रोटावेटर हादसे में मजदूर की मौत का मामला गरमाया, खेत मालिक पर सदोष मनुष्यवध का केस दर्ज करने की मांग